<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>1 lună temniță Arhive - Glasul.info</title>
	<atom:link href="https://glasul.info/tag/1-luna-temnita/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://glasul.info/tag/1-luna-temnita/</link>
	<description>Români și punctum!</description>
	<lastBuildDate>Mon, 31 Mar 2025 17:21:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://glasul.info/wp-content/uploads/2015/09/cropped-glasul-logo1-e14395903748491-1-32x32.jpg</url>
	<title>1 lună temniță Arhive - Glasul.info</title>
	<link>https://glasul.info/tag/1-luna-temnita/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>30 Martie 1903: Jurnalistul român Gheorghe Mohan este osândit la 1 lună temniță și 500 coroane amendă pentru articolul &#8220;COARDA SE ÎNTINDE&#8221;</title>
		<link>https://glasul.info/2025/03/30/30-martie-1903-jurnalistul-roman-gheorghe-mohan-este-osandit-la-1-luna-temnita-si-500-coroane-amenda-pentru-articolul-coarda-se-intinde/</link>
					<comments>https://glasul.info/2025/03/30/30-martie-1903-jurnalistul-roman-gheorghe-mohan-este-osandit-la-1-luna-temnita-si-500-coroane-amenda-pentru-articolul-coarda-se-intinde/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Glasul.info]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Mar 2025 14:32:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Antiromanism]]></category>
		<category><![CDATA[1 lună temniță]]></category>
		<category><![CDATA[30 Martie 1903]]></category>
		<category><![CDATA[500 coroane amendă]]></category>
		<category><![CDATA[COARDA SE ÎNTINDE]]></category>
		<category><![CDATA[Gheorghe Mohan]]></category>
		<category><![CDATA[Jurnalistul român]]></category>
		<category><![CDATA[osândit]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glasul.info/?p=126179</guid>

					<description><![CDATA[<p>Glasul.info - Glasul românilor de pretutindeni</p>
<p>Jurnalismul românesc în Transilvania se confrunta la sfârșitul secolului XIX și începutul secolului XX cu niște abuzuri și cu o cenzură draconică. Foarte mulți jurnaliști români ajungeau în temnițele ungurești pentru cele mai mici delicte de opinie. Orice articol scris sau interpretat a fi în favoarea identității românești era aspru pedepsit de către o administrație...</p>
<p>Articolul <a href="https://glasul.info/2025/03/30/30-martie-1903-jurnalistul-roman-gheorghe-mohan-este-osandit-la-1-luna-temnita-si-500-coroane-amenda-pentru-articolul-coarda-se-intinde/">30 Martie 1903: Jurnalistul român Gheorghe Mohan este osândit la 1 lună temniță și 500 coroane amendă pentru articolul &#8220;COARDA SE ÎNTINDE&#8221;</a> apare prima dată în <a href="https://glasul.info">Glasul.info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Glasul.info - Glasul românilor de pretutindeni</p>

<p class="wp-block-paragraph">Jurnalismul românesc în Transilvania se confrunta la sfârșitul secolului XIX și începutul secolului XX cu niște abuzuri și cu o cenzură draconică. Foarte mulți jurnaliști români ajungeau în temnițele ungurești pentru cele mai mici delicte de opinie. Orice articol scris sau interpretat a fi în favoarea identității românești era aspru pedepsit de către o administrație ungurească de o ferocitate nebună.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Între anii 1901 – 1902, <a href="https://glasul.info/wiki/index.php?title=Gheorghe_Mohan">Gheorghe Mohan</a> era redactorul responsabil pentru TRIBUNA, cotidian politic şi literar al românilor din Transilvania care apărea la Sibiu. Numai în anul 1903 sunt consemnate cel puțin trei abuzuri antiromânești ale ungurilor împotriva jurnalistului Gheorghe Mohan:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>La 6 Februarie 1903 Gheorghe Mohan, redactor responsabil la “Tribuna” din Sibiu, e condamnat la 15 luni temnita si 11.000 de coroane amenda pentru un articol “antipatriotic”</li>



<li>Pe 30 martie 1903 Tot Gheorghe Mohan, cu aceeași funcție, este osândit la 1 lună temniță și 500 coroane amendă pentru articolul: <strong><em>COARDA SE ÎNTINDE</em></strong></li>



<li>31 martie 1903. Gheorghe Mohan este din nou condamnat pentru “agitație” la 8 luni temniță și 1.600 coroane amendă, pentru articolul POLITICA MAGHIARĂ.</li>
</ol>



<blockquote class="wp-block-quote has-medium-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">“Procese de presă. Abia sunt câteva săptămâni, de când Gh. Mohan fost responsabil pentru redacția “Tribunei” fu condamnat la 15 luni închisoare, iar “Tribuna” la 11.000 coroane amendă. Pe ziua de 30 Martie sunt fixate alte două procese la curtea cu jurați din Cluj tot contra “Tribunei” și anume unul pentru articolul <span style="text-decoration: underline;"><strong><em>“Coarda se întinde”</em></strong> </span>publicat în Nr. 209 din 27 noiembrie, iar celălalt pentru o serie de articole ale domnului profesor Raica din Ploiești, publicate în Tribuna sub titlul <strong><em>“Politica maghiară”</em></strong>. În aceste două procese va fi tras în judecată tot Gh. Mohan. Afară de acestea două, după cum citim în Tribuna, s-au pus curgere pentru alte două procese, dintre care unul pentru articolul <strong><em>“Mene, Thekel, Phares”</em></strong> publicat pe 8 februarie, a doua zi după condamnarea lui Mohan.”, se arată într-un ziar românesc din presa vremii</p>
</blockquote>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://glasul.info/wiki/images/0/06/Gheorghe-Mohan.jpg" alt=""/></figure>
</div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="744" height="445" src="https://glasul.info/wp-content/uploads/2025/02/Gheorghe-Mohan.jpg" alt="6 Februarie 1903 - Gheorghe Mohan, redactor responsabil la &quot;Tribuna&quot; din Sibiu, e condamnat la 15 luni temniță pentru un articol &quot;antipatriotic&quot;" class="wp-image-125894" srcset="https://glasul.info/wp-content/uploads/2025/02/Gheorghe-Mohan.jpg 744w, https://glasul.info/wp-content/uploads/2025/02/Gheorghe-Mohan-300x179.jpg 300w, https://glasul.info/wp-content/uploads/2025/02/Gheorghe-Mohan-640x383.jpg 640w" sizes="100vw" /><figcaption class="wp-element-caption">6 Februarie 1903 &#8211; Gheorghe Mohan, redactor responsabil la &#8220;Tribuna&#8221; din Sibiu, e condamnat la 15 luni temniță pentru un articol &#8220;antipatriotic&#8221;</figcaption></figure>
</div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="782" height="284" src="https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/04/Gh-Mohan.jpg" alt="" class="wp-image-121760" srcset="https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/04/Gh-Mohan.jpg 782w, https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/04/Gh-Mohan-300x109.jpg 300w, https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/04/Gh-Mohan-768x279.jpg 768w" sizes="100vw" /></figure>
</div><p>Articolul <a href="https://glasul.info/2025/03/30/30-martie-1903-jurnalistul-roman-gheorghe-mohan-este-osandit-la-1-luna-temnita-si-500-coroane-amenda-pentru-articolul-coarda-se-intinde/">30 Martie 1903: Jurnalistul român Gheorghe Mohan este osândit la 1 lună temniță și 500 coroane amendă pentru articolul &#8220;COARDA SE ÎNTINDE&#8221;</a> apare prima dată în <a href="https://glasul.info">Glasul.info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://glasul.info/2025/03/30/30-martie-1903-jurnalistul-roman-gheorghe-mohan-este-osandit-la-1-luna-temnita-si-500-coroane-amenda-pentru-articolul-coarda-se-intinde/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>5 Iunie 1896 &#8211; Preotul David Voniga este condamnat la 1 lună temniță de stat și 100 de florini amendă, pentru un articol de presă</title>
		<link>https://glasul.info/2024/06/05/5-iunie-1896-preotul-david-voniga-este-condamnat-la-1-luna-temnita-de-stat-si-100-de-florini-amenda-pentru-un-articol-de-presa/</link>
					<comments>https://glasul.info/2024/06/05/5-iunie-1896-preotul-david-voniga-este-condamnat-la-1-luna-temnita-de-stat-si-100-de-florini-amenda-pentru-un-articol-de-presa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Glasul.info]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 05 Jun 2024 08:55:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Antiromanism]]></category>
		<category><![CDATA[1 lună temniță]]></category>
		<category><![CDATA[100 de florini]]></category>
		<category><![CDATA[5 Iunie 1896]]></category>
		<category><![CDATA[amendă]]></category>
		<category><![CDATA[articol de presă]]></category>
		<category><![CDATA[condamnat]]></category>
		<category><![CDATA[Preotul David Voniga]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glasul.info/?p=122985</guid>

					<description><![CDATA[<p>Glasul.info - Glasul românilor de pretutindeni</p>
<p>La 5 Iunie 1896 a început procesul de presă din 5/17 iunie 1896, a ziarului „Lumina&#8221; din Giula (n.r. maghiară Gyula, un oraș din Ungaria cu o numeroasă comunitate de români). Procesul a avut loc la Curtea de jurați din Oradea-mare. Acuzatul: David Voniga, preot și învățător în Giula și redactor al „Luminei&#8221;,revistă socială, culturală...</p>
<p>Articolul <a href="https://glasul.info/2024/06/05/5-iunie-1896-preotul-david-voniga-este-condamnat-la-1-luna-temnita-de-stat-si-100-de-florini-amenda-pentru-un-articol-de-presa/">5 Iunie 1896 &#8211; Preotul David Voniga este condamnat la 1 lună temniță de stat și 100 de florini amendă, pentru un articol de presă</a> apare prima dată în <a href="https://glasul.info">Glasul.info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Glasul.info - Glasul românilor de pretutindeni</p>

<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">La 5 Iunie 1896 a început procesul de presă din 5/17 iunie 1896, a ziarului „Lumina&#8221; din Giula (n.r. maghiară Gyula, un oraș din Ungaria cu o numeroasă comunitate de români). Procesul a avut loc la  Curtea de jurați din Oradea-mare. Acuzatul: David Voniga, preot și învățător în Giula și redactor al „Luminei&#8221;,revistă socială, culturală şi ştiinţifică a românilor din Ungaria, înființată în anul 1894 chiar de David Voniga.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph"> Substratul acuzației: Un articol intitulat<strong><em> „50 florini sau ispita dascălilor confesionali&#8221;</em></strong>, în care acuzatul a înfierat tendința maghiarizătoare a guvernului ungar, care a dispus a se distribui premii de câte 50 de  florini învățătorilor de la școlile confesionale nemaghiare care au excelat în predarea limbii maghiare. Procurorul a găsit în acest articol delictul de „agitare contra Statului&#8221;. Acuzatul a fost condamnat la 1 lună temniță de stat și la 100 de florini amendă. </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="743" height="445" src="https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/06/David-Voniga-glasul.jpg" alt="5 Iunie 1896 - Preotul David Voniga este condamnat la 1 lună temniță de stat și 100 de florini amendă, pentru un articol de ziar" class="wp-image-122987" srcset="https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/06/David-Voniga-glasul.jpg 743w, https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/06/David-Voniga-glasul-300x180.jpg 300w, https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/06/David-Voniga-glasul-640x383.jpg 640w" sizes="100vw" /><figcaption class="wp-element-caption">5 Iunie 1896 &#8211; Preotul David Voniga este condamnat la 1 lună temniță de stat și 100 de florini amendă, pentru un articol de ziar</figcaption></figure>
</div>


<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Florinul era o monedă, de obicei din aur. În limbile germanice, sunt numite gulden, care semnifică „din aur”. Monarhia austriacă a utilizat florinul (Gulden) începând din 1754. Austro-Ungaria avea drept monedă florinul austro-ungar (Gulden) de la constituirea sa, în 1867, până la înlocuirea acestei monede, în 1892, prin coroana austro-ungară. Până și forintul actual din Ungaria (HUF),  este de fapt numele maghiar al florinului. </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="743" height="445" src="https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/05/aur-Transilvania-glasul.jpg" alt="11 Mai 1762 - Magistratul din Bistrița ordona ca să fie amendați cu 40 de florini &quot;cei care duc pe furiș AUR peste graniță&quot;" class="wp-image-122098" srcset="https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/05/aur-Transilvania-glasul.jpg 743w, https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/05/aur-Transilvania-glasul-300x180.jpg 300w, https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/05/aur-Transilvania-glasul-640x383.jpg 640w" sizes="auto, 100vw" /><figcaption class="wp-element-caption">11 Mai 1762 &#8211; Magistratul din Bistrița ordona ca să fie amendați cu 40 de florini &#8220;cei care duc pe furiș AUR peste graniță&#8221;</figcaption></figure>
</div>


<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Așadar, o amendă de 100 de florini însemna o amendă pecuniară destul de usturătoare, fiind vorba de o mică avere, pe lângă o condamnare de 1 lună de închisoare &#8220;de stat&#8221;. Din această pricină, &#8220;Lumina&#8221;, ,revistă socială, culturală şi ştiinţifică a românilor din Ungaria, înființată în anul 1894 chiar de David Voniga, a avut o viață foarte scurtă, efemeră.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="743" height="445" src="https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/06/David-Voniga-Lumina.jpg" alt="" class="wp-image-122989" srcset="https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/06/David-Voniga-Lumina.jpg 743w, https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/06/David-Voniga-Lumina-300x180.jpg 300w, https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/06/David-Voniga-Lumina-640x383.jpg 640w" sizes="auto, 100vw" /></figure>
</div>


<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">5 Iunie 1896 &#8211; Preotul David Voniga este condamnat la 1 lună temniță de stat și 100 de florini amendă, pentru un articol de presă</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph"> Articolul preotului David Voniga era îndreptat împotriva maghiarizării agresive prin școlarizare exclusiv în limba maghiară, o tendință pornită prin legile de maghiarizare ale contelui Trefort și ale șovinului Apponyi:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">&#8220;(&#8230;) …a seduce şi câştiga învăţătorii confesionali cu premii de 50 de florini, de a-i face lacomi şi accesibili în schimbul acestei remuneraţiuni de a dezvolta, în favorul limbii maghiare şi în âdetrimentul învăţământului român, instruirea limbei maghiare mai mult progres dect pretinde legea&#8221;</p>
<cite>David Voniga</cite></blockquote>
<p>Articolul <a href="https://glasul.info/2024/06/05/5-iunie-1896-preotul-david-voniga-este-condamnat-la-1-luna-temnita-de-stat-si-100-de-florini-amenda-pentru-un-articol-de-presa/">5 Iunie 1896 &#8211; Preotul David Voniga este condamnat la 1 lună temniță de stat și 100 de florini amendă, pentru un articol de presă</a> apare prima dată în <a href="https://glasul.info">Glasul.info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://glasul.info/2024/06/05/5-iunie-1896-preotul-david-voniga-este-condamnat-la-1-luna-temnita-de-stat-si-100-de-florini-amenda-pentru-un-articol-de-presa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
