Înainte de toate trebuie menționat faptul că data oficială la care a fost arestat Octavian Goga este încă una nesigură. Am găsit până acum documente, ziare și referințe care dau cel puțin trei date diferite 31 decembrie 1909, 1 ianuarie 1910 și 2 ianuarie 1910. Consultând mai multe lucrări din perioada interbelică până în perioada comunistă, mizăm mai curând asupra datei de 2 ianuarie 1910.

Ideea de bază este însă că în acea epocă informațiile nu ajungeau tocmai la timp și cu cea mai fidelă și detaliată formă. Cronologic, deși unele publicații au cam încurcat borcanele, treburile stau cam așa după descurcarea tuturor acestor ițe:

• Octavian Goga este arestat pe 31 decembrie 1909 la Budapesta
• Pe 1 Ianuarie 1910 îi scrie Veturiei din închisoarea din Budapesta, celei care îi va deveni a doua sa soție
• Pe 2 Ianuarie 1910 îi scrie lui Veturia o nouă scrisoare referitoare la suma care trebuia plătită pentru cauțiune, zi în care e dus sub escortă la Cluj în arest preventiv

Așadar, pe 2 ianuarie 1910 Octavian Goga e arestat în Budapesta, pe când voia să plece în străinătate, și e dus sub escortă la Cluj în arest preventiv, având să răspundă în niște procese de presă în locul redactorului responsabil al “Țării Noastre”, D. Marcu, care murise.

Octavian Goga este transportat la închisoarea deținuților de drept comun. La toate celelalte acuzații și procesele legate de anumite delicte de opinie, poetului român i se aruncă acum în cârcă și o nouă acuzație, potrivit căreia ar fi încercat să fugă din țară pentru a scăpa de acuzații și procese. După opt zile este eliberat după ce se plătește o sumă de 10.000 de coroane, o cauțiune enormă pentru acele vremuri. Verdictul, o condamnare la 30 de zile de închisoare, sentință executată de Octavian Goga la închisoarea din Segehedin, avea să fie dat în februarie 1911.

Luna aceea de închisoare la Seghedin (februarie – martie 1912) l-a făcut pe Octavian Goga să realizeze amploarea fenomenului de încarcerare a elitelor românilor din Transilvania în mult hulita închisoare de la Seghedin:

“Seghedine, Seghedine, of, of, of,
Dumnezeu cum te mai ţine?” (Doina lui Lucaciu)

Nenumăratele procese pornite de către autoritățile ungurești împotriva revistei “Țara noastră” i-au făcut pe redactori să scoată revista de sub ocrotirea Asociațiunii ASTRA, pentru a nu afecta și ASTRA.

Din închisoare, Octavian Goga reușeste să-i expedieze o scrisoare Veturiei, celei care îi va deveni ce-a de-a doua sa soție, și din câte s-a dovedit istoric, și agent “constatator” pe lângă Octavian Goga:

“Tocmai în momentul când am primit telegrama ta, când o citeam tolănit pe canapea, stăpânit de multe și variate gânduri, s-a deschis ușa și un individ – detectiv – m-a arestat în “numele legii” – “pentru agitație”. Imediat m-au dus la închisoare…ordinară… Sunt într-o societate extraordinară. Am petrecut o noapte grozavă într-o celulă de cinci pași pe-un prici de la care mă dor coastele. M-am convins însă de un adevăr – că și de pe cel mai prost așternut se poate visa frumos… (…) Astăzi, mi se pare, mă transportă la Cluj. Îți strecor pe furiș , ca hoții, rândurile astea. ” (Octavian Goga)

Articolul 2 Ianuarie 1910 –  Octavian Goga e arestat în Budapesta, pe când voia să plece în străinătate, și e dus sub escortă la Cluj în arest preventiv apare prima dată în Glasul.info.