<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>cuvinte împrumutate Arhive - Glasul.info</title>
	<atom:link href="https://glasul.info/tag/cuvinte-imprumutate/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://glasul.info/tag/cuvinte-imprumutate/</link>
	<description>Români și punctum!</description>
	<lastBuildDate>Tue, 28 May 2024 12:13:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://glasul.info/wp-content/uploads/2015/09/cropped-glasul-logo1-e14395903748491-1-32x32.jpg</url>
	<title>cuvinte împrumutate Arhive - Glasul.info</title>
	<link>https://glasul.info/tag/cuvinte-imprumutate/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>E atâta sărăcie în Ungaria lui Orban, încât ungurii au împrumutat peste 3.000 de cuvinte din limba română!</title>
		<link>https://glasul.info/2024/05/28/e-atata-saracie-in-ungaria-lui-orban-incat-ungurii-au-imprumutat-peste-3-000-de-cuvinte-din-limba-romana/</link>
					<comments>https://glasul.info/2024/05/28/e-atata-saracie-in-ungaria-lui-orban-incat-ungurii-au-imprumutat-peste-3-000-de-cuvinte-din-limba-romana/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Glasul.info]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 May 2024 12:11:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pamflet]]></category>
		<category><![CDATA[Ungaria]]></category>
		<category><![CDATA[cuvinte împrumutate]]></category>
		<category><![CDATA[Geza Bledy]]></category>
		<category><![CDATA[limba maghiară]]></category>
		<category><![CDATA[limba română]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glasul.info/?p=122685</guid>

					<description><![CDATA[<p>Glasul.info - Glasul românilor de pretutindeni</p>
<p>Autorul maghiar Géza Blédy, lingvist, născut în anul 1908 la Jula, în Ungaria, printre români scria în teza sa de doctorat intitulată &#8220;Influența limbii române asupra limbii maghiare&#8221; publicată în anul 1942, că a depistat în limba maghiară cel puțin 600 de cuvinte împrumutate din limba română, adică influență directă a limbii române în limba...</p>
<p>Articolul <a href="https://glasul.info/2024/05/28/e-atata-saracie-in-ungaria-lui-orban-incat-ungurii-au-imprumutat-peste-3-000-de-cuvinte-din-limba-romana/">E atâta sărăcie în Ungaria lui Orban, încât ungurii au împrumutat peste 3.000 de cuvinte din limba română!</a> apare prima dată în <a href="https://glasul.info">Glasul.info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Glasul.info - Glasul românilor de pretutindeni</p>

<p class="has-medium-font-size">Autorul maghiar Géza Blédy, lingvist, născut în anul 1908 la Jula, în Ungaria, printre români scria în teza sa de doctorat intitulată <strong><em>&#8220;Influența limbii române asupra limbii maghiare&#8221;</em></strong> publicată în anul 1942, că a depistat în limba maghiară cel puțin 600 de cuvinte împrumutate din limba română, adică influență directă a limbii române în limba maghiară.</p>



<p class="has-medium-font-size"> În anul 1982, sub titlul <strong>„A Magyar Szokeszlet Roman Elemeinek Tortenete”</strong>, Academia Maghiară de Științe publica o carte șocantă pentru lingviștii maghiari, prin care se constata că în lexicul de bază al limbii maghiare sunt prezente <strong> 2.333</strong> de cuvinte din limba română. </p>



<p class="has-medium-font-size">Până la acel moment, despre prezența în limba maghiară a cuvintelor împrumutate din limba română mai vorbiseră profesorul budapestan <strong>Ferenc Bakos</strong>, <strong>Sámuel Gyarmathi</strong>, <strong>Edelspacher Antal</strong>, <strong>Szinnyei József</strong>, dar toți susțineau o prezență &#8220;mai mică&#8221; a cuvintelor din limba română prezente în limba maghiară, doar de ordinul sutelor&#8230; </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="743" height="445" src="https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/05/Geza-Bledy.jpg" alt="" class="wp-image-122691" srcset="https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/05/Geza-Bledy.jpg 743w, https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/05/Geza-Bledy-300x180.jpg 300w, https://glasul.info/wp-content/uploads/2024/05/Geza-Bledy-640x383.jpg 640w" sizes="100vw" /></figure>
</div>


<p class="has-text-align-center"><strong><em>&#8220;Influența limbii române asupra limbii maghiare&#8221;</em></strong>, Geza Bledy, 1942</p>



<p class="has-medium-font-size">Postăm de asemenea ceea ce scria un înverșunat adversar ungur al românilor, în persoana lui <strong>Franz Joseph Sulzer</strong>, dar care avea totuși bunul simț să recunoască faptul că:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="has-medium-font-size">&#8220;<em>în Dacia </em>(limba valahă)<em>, deşi a fost în contact cu atîtea limbi străine, n-a împrumutat nimic de la ele, astfel că, de pildă, NU EXISTĂ UN SINGUR CUVÎNT UNGURESC COMUN ÎNTREGII LIMBI VALAHE</em>&#8221; (<em>Geschichte des Transalpinischen Daciens</em>, vol.I, p. 41, subl. ns.).</p>
<cite><strong>Franz Joseph Sulzer</strong></cite></blockquote>



<p class="has-medium-font-size">Venim cu aceste informații care pot fi foarte ușor verificate, pentru că în spațiul public românesc au apărut în ultima vreme niște trepăduși care susțin exact pe dos, că noi i-am așteptat pe unguri să vină din străfundurile Asiei pentru a împrumuta de la ei cuvântul &#8220;nyam&#8221; (neam), când acest cuvânt este prezent în cronicile noastre cu mult înainte să vină niște pezevenchi care să afirme că au descoperit ei că l-am fi preluat din limba maghiară.</p>



<p class="has-medium-font-size">PS: Acesta este un pamflet  și trebuie privit ca atare, dar informațiile expuse sunt reale și pot fi probate</p>
<div style='display:none;' class='shareaholic-canvas' data-app='recommendations' data-title='E atâta sărăcie în Ungaria lui Orban, încât ungurii au împrumutat peste 3.000 de cuvinte din limba română!' data-link='https://glasul.info/2024/05/28/e-atata-saracie-in-ungaria-lui-orban-incat-ungurii-au-imprumutat-peste-3-000-de-cuvinte-din-limba-romana/' data-app-id-name='category_below_content'></div><p>Articolul <a href="https://glasul.info/2024/05/28/e-atata-saracie-in-ungaria-lui-orban-incat-ungurii-au-imprumutat-peste-3-000-de-cuvinte-din-limba-romana/">E atâta sărăcie în Ungaria lui Orban, încât ungurii au împrumutat peste 3.000 de cuvinte din limba română!</a> apare prima dată în <a href="https://glasul.info">Glasul.info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://glasul.info/2024/05/28/e-atata-saracie-in-ungaria-lui-orban-incat-ungurii-au-imprumutat-peste-3-000-de-cuvinte-din-limba-romana/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
