<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>tipărirea Bibliei Arhive - Glasul.info</title>
	<atom:link href="https://glasul.info/tag/tiparirea-bibliei/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://glasul.info/tag/tiparirea-bibliei/</link>
	<description>Români și punctum!</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Nov 2023 03:08:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://glasul.info/wp-content/uploads/2015/09/cropped-glasul-logo1-e14395903748491-1-32x32.jpg</url>
	<title>tipărirea Bibliei Arhive - Glasul.info</title>
	<link>https://glasul.info/tag/tiparirea-bibliei/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>La 10 noiembrie 1688 era finalizată tipărirea Bibliei în limba română</title>
		<link>https://glasul.info/2019/11/10/la-10-noiembrie-1688-era-finalizata-tiparirea-bibliei-in-limba-romana/</link>
					<comments>https://glasul.info/2019/11/10/la-10-noiembrie-1688-era-finalizata-tiparirea-bibliei-in-limba-romana/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Glasul.info]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 Nov 2019 15:17:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Evenimente]]></category>
		<category><![CDATA[Istorie]]></category>
		<category><![CDATA[10 noiembrie]]></category>
		<category><![CDATA[1688]]></category>
		<category><![CDATA[finalizată]]></category>
		<category><![CDATA[IN LIMBA ROMANA]]></category>
		<category><![CDATA[Șerban Cantacuzino]]></category>
		<category><![CDATA[tipărirea Bibliei]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glasul.info/?p=104525</guid>

					<description><![CDATA[<p>Glasul.info - Glasul românilor de pretutindeni</p>
<p>La 10 noiembrie 1688 s-a terminat tipărirea&#160;Bibliei în limba română. Textul a fost definitivat din inițiativa lui&#160;Șerban Cantacuzino, domnul&#160;Munteniei. Biblia de la București&#160;sau &#160;Biblia lui Șerban Cantacuzino, reprezintă prima traducere completă a Bibliei în limba română. Reputatul istoric Alexandru D. Xenopol spunea despre Biblia de la București că este: „cel mai însemnat monument al literaturii...</p>
<p>Articolul <a href="https://glasul.info/2019/11/10/la-10-noiembrie-1688-era-finalizata-tiparirea-bibliei-in-limba-romana/">La 10 noiembrie 1688 era finalizată tipărirea Bibliei în limba română</a> apare prima dată în <a href="https://glasul.info">Glasul.info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Glasul.info - Glasul românilor de pretutindeni</p>

<p class="has-medium-font-size">La 10 noiembrie 1688 s-a terminat tipărirea&nbsp;Bibliei în limba română. Textul a fost definitivat din inițiativa lui&nbsp;Șerban Cantacuzino, domnul&nbsp;Munteniei. <em><strong>Biblia de la București</strong></em>&nbsp;sau &nbsp;<em><strong>Biblia lui Șerban Cantacuzino</strong></em>, reprezintă prima traducere completă a Bibliei în limba română.</p>



<p class="has-medium-font-size">Reputatul istoric Alexandru D. Xenopol spunea despre  <em><strong>Biblia de la București</strong></em> că este:</p>



<p class="has-luminous-vivid-amber-background-color has-background has-medium-font-size"><strong><em> „cel mai însemnat monument al literaturii religioase la români, atât prin întinderea, cât și prin limba ei cea minunată” </em></strong>.</p>



<p class="has-medium-font-size">George Călinescu, poate cel mai însemnat critic și istoric al literaturii românești, spunea despre <em><strong>Biblia lui Șerban Cantacuzino</strong></em> că:</p>



<p class="has-pale-pink-background-color has-background has-medium-font-size"><strong><em> „Biblia românească (1688) reprezintă pentru poporul român ceea ce a reprezentat Biblia lui Luther pentru germani”. </em></strong></p>



<p class="has-medium-font-size">Iar cel mai prolific istoric al românilor, Nicolae Iorga, spunea despre aceeași biblie că ea este:</p>



<p class="has-luminous-vivid-orange-background-color has-background has-medium-font-size"><strong><em> „cel dintâi document sigur de limbă literară stabilită pe înțelesul tuturor românilor”. </em></strong></p>



<p class="has-medium-font-size">A fost tipărită la Bucureşti prin grija şi cu cheltuiala domnitorului&nbsp;Șerban Cantacuzino&nbsp;şi a urmașului său,&nbsp;Constantin Brâncoveanu.</p>



<p class="has-medium-font-size">Pagina de gardă a primei ediții are următorul cuprins: </p>



<p class="has-cyan-bluish-gray-background-color has-background"><em>Biblia, adecă Dumnezeiasca scriptură. Care s-au tălmăcit dupre limba elinească spre înţăleagerea limbii rumâneşti, la porunca Prea bunului creştin şi luminatului domn IOAN ŞERBAN CANTACOZINO BASARAB VOEVOD, şi cu îndemânarea dumnealui COSTANDIN BRÂNCOVEANUL marele logofăt</em>.<em>Tipăritu-s-au întâiu în scaunul Mitropoliei Bucureştilor, în vreamea păstoriei Preasfinţitului părinte Chir Theodosie, mitropolitul ţării si exarhul laturilor</em>.<em>Şi pentru cea de obşte priinţă s-au dăruit neamului rumânesc, la anul de la Facerea lumii 7197, iară de la Spăsenia lumii <strong>1688, în luna lui noiemvrie în 10 zile</strong></em><strong>. </strong></p>
<div style='display:none;' class='shareaholic-canvas' data-app='recommendations' data-title='La 10 noiembrie 1688 era finalizată tipărirea Bibliei în limba română' data-link='https://glasul.info/2019/11/10/la-10-noiembrie-1688-era-finalizata-tiparirea-bibliei-in-limba-romana/' data-app-id-name='category_below_content'></div><p>Articolul <a href="https://glasul.info/2019/11/10/la-10-noiembrie-1688-era-finalizata-tiparirea-bibliei-in-limba-romana/">La 10 noiembrie 1688 era finalizată tipărirea Bibliei în limba română</a> apare prima dată în <a href="https://glasul.info">Glasul.info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://glasul.info/2019/11/10/la-10-noiembrie-1688-era-finalizata-tiparirea-bibliei-in-limba-romana/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
