Categories: PamfletȘtiri

Gafa Activenews: “O tanara a decis sa faca avort in a 12-a luna de sarcina, pentru a-si face operatie estetica la nas”

Site-ul de stiri activenews.ro a preluat o stire din The Mirror potrivit careia o tanara din Marea Britanie, a decis sa faca avort in a 12-a saptamana de sarcina, pentru a-si putea face o operatie estetica la nas. Numai ca atunci cand au facut traducerea din limba engleza in limba romana, cei de la Activenews au facut o gafa: in loc sa faca traducerea corecta, din care reiesea ca tanara se afla in cea de-a 12-a saptamana de sarcina, ei “tradus” ca tanara s-ar fi aflat in cea de-a 12 luna de sarcina.

Gafa Activenews: “O tanara a decis sa faca avort in a 12-a luna de sarcina, pentru a-si face operatie estetica la nas”, foto: captura Activenews

Gafa Activenews: “O tanara a decis sa faca avort in a 12-a luna de sarcina, pentru a-si face operatie estetica la nas”

In cazul in care “tanara” din Marea Britanie nu era elefant, animale la care gestatia dureaza aproximativ 20-22 de luni, si ca de fapt operatia estetica urma sa fie facuta la trompa si nu la nas, atunci inseamna ca respectivul autor/ redactor de la Activenews s-a inselat si nicicum nu este posibil ca tanara respectiva sa se afle in cea de-a 12 luna de …. sarcina.

Gafa Activenews: “O tanara a decis sa faca avort in a 12-a luna de sarcina, pentru a-si face operatie estetica la nas”

 

[tp_product id=”203894588″ feed=”396″]

Glasul.info

Portalul Românilor de Pretutindeni - pledoarie pentru panromânism Contact: redactie@glasul.info

Leave a Comment

Recent Posts

Interviu cu Nicolae Patraşcan, manager de proiect într-o corporaţie

Radu Buţu: Spui despre tine că eşti un moldovean, născut şi crescut în Braşov, dar…

4 zile ago

În România românii cer în stradă dreptul la învățământ în Colegiul Național „Mihai Viteazul” din Sfântu-Gheorghe

În România lucrurile au scăpat total de sub control. Românii nu mai sunt cei care …

2 săptămâni ago

17 Mai 1876 – Hristo Botev și cetnicii lui pleacă din București spre Giurgiu pentru a reîncepe răscoala înăbușită între timp de turci

Hristo Botev ( Христо Ботев) a fost un poet și revoluționar bulgar. Începând cu anul…

2 săptămâni ago

17 Mai 1653 – Are loc Bătălia de la Finta, între armata moldoveană condusă de Vasile Lupu şi cea munteană, condusă de Matei Basarab

La 17 mai 1653 are loc Bătălia de la Finta, între armata moldoveană condusă de…

2 săptămâni ago

17 Mai 1882 – Ceremonia predării steagului lui Tudor Vladimirescu păstrat cu sfințenie de căpitanul artileriei lui Tudor

La 17 mai 1882 (n.r. pe stil vechi) a avut loc ceremonia de predare a…

3 săptămâni ago

Veneția

Voi dezveli un tablou cu stimă de sine Cântecul și arta să-i faci prieteni cu…

3 săptămâni ago