amendat de către CNCD