o țară ca afară