toate popoarele din jurul ei